GOD JUL OG GODT NYTTAR

Haper jula hjemme har vaert super.
Jeg har fatt akkurat det jeg onska meg!
Kosebamse
Myggspray
Hondurashandkle
Deodorant
Og en FunkiPunki!

I morgen drar jeg fra Honduras til Guatemala til Costa Rica for a ende opp i den Dominikanske republikken. det blir knall.

JULEFERIE!!!

Heisann. Da var det allerede 16. desember og cupfinale mellom Motagua (tegus) og Marathon (Sampedro). Vi skulle egentlig ha gatt pa kampen, men vi er litt slappe sa vi skal heller se den pa tv. Jeg ma ogsa investere i en ny hettegenserjakke fordi det er faktisk litt kjolig her innimellom. Vi hadde julegaveapning sammen i gar i tegus, siste tegushelg i 2007! Alle likte gavene sine kjempegodt. Og vi spiste en kongemiddag pa Tony Romas Tegus. Altfor mye.
Hmmm. Det er ikke sa mye a si fra om egentlig. Anne har reist til Nicaragua na, jeg moter henne i Costa Rica i januar. Og Kristian har reist til Europa. Sa det er egentlig ikke noen mennesker igjen i Puerto Cortes og omegn. Men for a vaere helt aerlig sa gjor det ingenting, for jeg er der heller ikke lenger:) Vi drar til Utila i morra for a ta dykkerlappen:D Og sa blir vi der helt til det er jul med familyn min i Ceiba (sannsynligvis. Det er planen men man vet jo aldri med disse latinoene.) Haper de kommer, for de har den store reiseryggsekken min som jeg skal ha med rundt i de andre landa Og den 27. tar jeg og Kristine turen til den Dominikanske Republikken. Akkurat na er det en tormiento tropical der, men satser pa at den ikke gjor altfor mye skade, og at den er over til vi ankommer. Vi skal leie hus pa stranda pa nyttarsaften:) Skal oppdatere nar jeg har noe mer interessant a komme med, er litt sovnig akkurat na.
GOD JUL OG GODT NYTTAR!!!

Oppdatering

Javel, se det.

Na er det ferie her i Honduras, iallfall for meg og Anne som jobber i det offentlige skolesystemet. Det er ikke ekkelt, for a si det sann, og ca resten av AFS hater oss (aka. er misunnelige) fordi de fortsatt ma jobbe. Vi har ikke egentlig sa mye a gjore pa her, og jeg trodde det kom til a bli litt kjedelig a ikke jobbe, men der tok jeg feil gitt. Jeg er jo litt lat av meg, det skal jeg aerlig innromme, og a tilbringe hele dagen pa stranda er ikke a forakte. Spesielt na nar det egentlig er regntid, men det betyr ikke at sola ikke titter frem innimellom. I gar tilbragte jeg og Anne hele dagen pa La Playa Municipal de Puerto Cortes, eller La Playa Coca Cola, som den ogsa blir kalt, hvor vi motte en hel possee med smagutter pa 8-18 ar som var ganske fascinert av utlendinger. De gav oss kokosnotter, og poserte villig pa typiske, karibiske bilder. Da klokka begynte a naerme seg fem tok vi turen mot Puerto Cortes’ beste restaurant: el Delfin, som ligger rett ved kanalen inn til lagunaen, og der hadde vi Honduras’ beste middag tror jeg: Hvitloksreker og espagetti. Anne hadde aldri smakt reker for hun kom til Honduras, men na er hun ca. avhengig. Det er alt vi bestiller pa restaurant. Gleder meg til a vise henne sorlandsraegane. De er nesten bedre, men de lager dem bra her ogsa. Vi satt og koste oss helt til sola gikk ned, og sa sa vi The Bourne Identity hos Mario, var felles venn, og Annes kjaereste ahora. En perfekt avslutning pa en helt fantastisk dag. Og dagen i dag var ikke mye vaerre. Vi begynte med a lage panqueques hos Mario, og spiste dem med SJOKOLADEIS!!! Namnamnamnam. Alle spiste seg gode og mette, til og med tanta til Mario som egentlig passer pa vekta si. Og alle sa at mine panqueques tog kaga som man ville sagt det pa ekte sorlaending. Sa skulle vi egentlig pa stranda med noen venner, men plutselig kunne ingen, sa istedet ble det en familiedag med Marios tante og niese (eller noe i den duren, det er virkelig umulig a ha oversikt over den familien) og oss tre ungdommer. Vi dro til Cienaguita med buss, en buss med bra musikk denne gangen, og ble der i mange, lange timer. Tror til og med jeg fikk litt farge. Disse dagene har vaert de forste jeg faktisk har sola meg her, believe it or not. Men dessverre har armene mine nadd et metnignspunkt tror jeg, og kan ikke bli brunere. Puchica. En annen kjip sak er at jeg fikk 18 myggstikk pa ryggen, og jeg tor ikke engang telle de som er pa resten av kroppen. Offa. For a avslutte dagen i dag var vi pa min forste families skole, den rare, kristne. Det er nemlig thanksgiving. Det var et fryktelig darlig coordinert show med barn som skulle opptre, selvfolgelig med familien Tomes barn i hovedrollene, og en minjuskul porsjon med mat til blodpris for de som matte onske det. Men det var koselig a se ungene fra skolen igjen, de er helt herlige. Og na er jeg og Anne hjemme og skal se pa film. Vi blir her bade pa fredag og hele dagen pa lordag, for na liker vi virkelig puerto cortesJ Og pa sondag er det reggaetonkonsert i San Pedro Sula. Det blir sikkert knall! Og pa onsdag er det Rosenborg som knuser Chelsea i Tegucigalpa, pa Caliche sin bar. Det har ogsa potensiale. Og far mote Santa Lucia familien igjen, de er sa SOTE! Arg! Ma pa litt til julegavashopping, jeg, fant ut jeg trenger gave til pulperiafamilien ogsa, og santaluciafamilien, og min familia her, og venner og ayayayay! Det blir kanskje stress til jul i ar igjen:p Hvordan skjedde dette?

Men da gar jeg altsa. Skal se film med Anne, hun sa det var en kjegas som spilteJ Haper alt star bra til i Norge, sa temperaturen her nettopp. Hehe. Glad jeg er her, jeg.

Besotes!

endelig hjemme:)

Jeah. Da var jeg tilbake i Puerto Cortes, eller den hoflige havna som det faktisk blir pa norsk, igjen. Det er godt a vaere hjemme, selv om det var himla goy med ferie:) her er et lite referat fra cuba og hva vi gjorde der: enjoy
Sondag:
vi mottes alle sammen pà flyplassen i san pedro sula ca. klokka ti pa kvelden, da flyet vart gikk klokka seks om morgenen og jeg syns det er for skummelt a ta taxi sa tidlig/sent pa morgenen/kvelden. sa vi hadde en natt, hvor vi egentlig skulle sove, pa flyplassen. vi var nesten de eneste der, bortsett fra vaktene. de hadde forst en liten bibelseanse, da lekte vi med rullestolen, og bagasjetrallene, men senere pa natta, sann i totia var de kule. da spilte vi fotball med securityn. vi vant til og med:D alt var stengt pa flyplassen, bortsett fra toalettene, sa det eneste vi hadde mulighet til a skaffe av naering var godteri fra en automat som sto ca. ti meter fra der vi "sov". da vi endelig fikk sjekket inn var automaten nesten tom. darlig planlegging fra hege og ida sin side, som er pa streng diett na, da de syns de har blitt litt rundere etter tre maneder her... de forsokte sa godt de kunne iallfall, de skal ha chapeau for det:)

Mandag:
Flytur leeeeenge. Vi stoppet bade i Costa Rica og i Panama, og kom ikke til cuba for i firetida. da regna det noe helt fryktelig. vi ble pa flyplassen i over en time, for ting tar tid pa cuba. men vi fikk bestilt buss til Viñales neste dag, og fikset et casa particuliar for natta. jeg og kristine var kjempeforkjola sa da vi kom til huset var det rett til sengs og sove til middagen ble servert. og sa sove litt til. fikk ikke utnytta forste dag i havanna. men vi ble mye bedre etter en god natts sovn. og det vi sa av cuba var HERLIG! alt er sa fint her! det ser ti ganger bedre ut enn i honduras! alt er rent, folka har ordentlige klaer pa seg, og ikke sa mye reklamejall. bare propagandaplakater for revolusjonen. akkurat sann som man har sett pa bilder. utrolig stilig. og havanna er en skikkelig fin by, var nesten som a komme til europa altsa! foltes deilig.

Tirsdag:
Opp "tidlig" for a ta bussen klokka 0745. Ida og Hege var faktisk ute og jogga pa Maleconen i morges. Chapeau nok en gang. Bildene var knallfine. Og vi kom til bussen akkurat i det den skulle ga. var nesten da capo pa belizeturen da vi alltid bare savidt rakk siste buss. da vi ankom Viñales ble vi mott av ca. 100 eiere av casas particulares som ville ha kunder, men ei dame skilte seg ut da hun sto med Hege Trine Noruega pa en plakat:) Vi ble med henne, og da vi skulle skrive oss inn med pass og sant, husket kari plutselig at hennes pass la under puta i huset i vedado, havanna. helvete. men det ordna seg det. mens hun tok en taxi til havanna, dro vi litt rundt i byen, i el jardin de caridad, og pa la eremita, et hotell med nice svommebasseng, og herlig utsikt over dalen. vi provde a ga ut for a spise, men det var bare en restaurant der, og den hadde bare svinekjott og ris. i morgen blir det middag i et casa. sa gikk vi pa et "utested" og spiste sjokoladeis og horte live salsamusikk. ikke ille.

Onsdag:
Opp i nitia for a dra pa hestetur inn i dalen. jeg og kristine sine hester var bestevenner, og min gikk konstant rett foran kristine sin. det slo ikke feil. min hette linda, og kristines mariposa. ida og hege sine hester var de raskeste, akkurat som i copan. vi stoppet hos en tobakkbonde, og ble bydd pa agua de coco og platanitos, og en sigar om vi ville. kristine syns det lukta hest. tobakkbonden ville gifte seg med ida. men han var litt for lav. sa rei vi videre, til ei grotte inni skogen, hvor vi venta en evighet pa en mann med lykt. sa ble det grottevandring med bading inne i morket. det var kaldt og forfriskende, og litt skummelt da det var himla glatt og veldig morkt, og man kunne falle. pa tilbaketuren galopperte vi!! sykt goy! da vi kom tilbake tok vi en taxi til verdens fineste strand (dere skal fa se bilder). hvor vi ble helt til solen gikk ned, ca. det var helt fantastisk. og pa tilbaketuren sa vi jose marti i fjellene. Vi spiste middag hjemme hos noen, enorme porsjoner overalt i husene btw. og vi fikk se sigarsamlingen til far i huset. det sa ganske kult ut altsa. ma nok fa tak i noen... etterpa gikk jeg hjem for a sove, og de andre gikk for a prove seg pa litt salsa:)

Torsdag:
Ni timers busstur til Trinidad. Slit. Men veldig behagelige busseter iallfall. Sykkeltaxi til casan, og sa litt cubansk fast food fra el rapidito. litt fett, men ok. sa sa vi litt pa byen, og ble hooka inn av en sigarselgende mann. han gjorde nok en god handel, og jeg lurer faelt pa om det vi fikk med oss var ekte vare... menmen, det ser na fint ut iallfall:) Trinidad var egentlig en ganske kjedelig by. men mye fine souvenirer. shopping i morgen:)

Fredag:
Opp og shoppe etter en ganske kjip frokost. mye jall, men mye fint ogsa. fikk sett endel av byen, in colonial style. lignet ganske bra pa santa lucia egentlig. sa dro vi pa stranda for a bade i ca. en time, for det kom ei skikkelig kule. himmelen apna seg! sa vi ble litt motlose, og ville dra til havanna i kveld istedenfor i morra. etter veldig mye om og men, og endel lyvende cubanere fikk vi conseguirt en minibuss som kunne kjore oss sa sent. vi kom til havanna i tolvtiden, og ble pressa inn pa ett rom, alle fem, i bare tre senger.. ikke perfecto, men greit nok. vi var iallfall i hovedstaden:D

Lordag:
Hege, 21 ar pa cuba! Starta dagen med a finne et fint hus a bo i, i havanna vieja, rett ved plaza vieja. knallfint! ba madammen om a skaffe kake til i kveld for vi gikk for a spise bursdagsfrokost pa plazan. sa tok vi en hestetaxitur rundt og sightsa littegranne, og sa dro vi pa revolusjonsmuseet. det var litt heavy, men goy a ha vaert der. sa dro jeg og hege pa spasertur gjennom gamlebyen. det er knallfint her! og vi endte opp pa sjokolademuseet, et samarbeidsprosjekt med belgia faktisk, hvor de har den beste varme sjokoladen jeg har smakt! Bursdagsmiddag kl0kken 6 hjemme, med spagetti, og kake, og sigar, og rom:) pa cubansk vis! Og sa gikk vi pa cabaret Parisien pa Hotel International (eller noe). Der motte faktisk hege noen kjenninger fra grimstad, og det viste seg at de gikk pa skole i mexico, sammen med Kristine!! Verden er jammen meg ikke stor! Sa gikk vi ut med dem etter cabareten, men utelivet pa cuba er ikke det helt store. er mer en plass for romantiske parferier tror jeg. men goy var det jo uansett.

Sondag:
En heller slapp dag. Tuslet rundt pa leiting etter et bilde til ida, men alt var enten stengt eller stygt. vi tok pariserjul fra sekstitallet, og det var litt skummelt... og jeg og kristine bada med ca. 100 cubanske gutter pa maleconen. vannet var herlig, og turkist. vi var innom sjokolademuseet med alle sammen i dag, og alle var enige om at det var verdt a ta turen:) pa kvelden var vi ute pa festningen pa oya utafor cuba og sa den seremonien de spiller der. det minte litt om pirates of the caribbean. og etterpa ble vi huka inn til a spise pa en restaurant rett i naerheten. god sjomat. jeg og hege dro rett hjem etterpa, men de andre provde seg pa dansegulvet. det er bedre a ga ut i honduras, er konklusjonen:)

Mandag:
Siste dag her. Litt vemodig. Vi dro litt hver til vart, jeg og hege pa sjokolademuseet, tredje dag pa rad, ida og kristine for a finne et bilde, og kari for a finne romeo y julieta sigarer. alle kom tilbake rimelig fornoyde, og vi kom oss til flyet i god tid. de hadde alt av souvenirer pa flyplassen, sa om man skulle ha glemt noe, var det ikke noe problem:) Ankom San Pedro ca. klokka ti, og alle var enige om at det hadde vaert en fin tur. Takk for na:)

ferie!!!

Heisann.
Da sitter jeg (alene) i San Pedro og venter pa morgendagen. da reiser vi nemlig til CUBA!!!:D Det blir herlig! Har hort rykter om at det er meldt regn na framover, men det velger jeg a se bort ifra. er ikke vits i a tenke pa det. det har gatt ganske i ett i det siste, forrige helg ble jeg ganske syk, jeg vet ikke helt hva som var galt, men vi reiste til belize uansett. jeg og anne. det var veldig, veldig idyllisk der, akkurat sann som man forestiller seg karibien,. og flere turister her enn i honduras, selvom vi var veldig utenfor sesongen. vi fikk et rom med fire senger til bare oss to, og jeg klarte a velge den eneste av dem som knirkea bare jeg lea savidt pa stortaen. det var ikke sa smart, men jeg var sa sliten etter 9 timers reising at jeg matte bare sove. anne gikk ut med en venn av oss, og hun var pa basketballkamp. gikk visst glipp av noe der, menmen. far bare vaere. strendene var helt fantastiske! men fiskene spiste meg! det var ikke sa kult. veiene i belize er verre enn dem i honduras til og med! det var skummelt. og pa vei fra honduras var vi verdens heldigste: vi fikk den siste baten fra guatemala til belize, siste buss fra Punta Gorda til Independence, og siste Hokey Pokey Water Taxi fra Independence til Placencia. FLAKS! Jeg har ikke falt for belizes innbyggere sa mye... alle er sa himla reggae. altfor mye marihuana. de sa rart pa meg da jeg sa nei. og det rareste av alt er at det er sann ca 100 gamle amerikanere (fra 50 - 70 ar gamle), ensomme menn som gar rundt og royker stoff, og henger med de unge, og oppforer seg som tullinger. verdens mest uinteressante mennesker, nar du har snakket med en av dem i 5 minutter vet du alt som er verdt a vite. og de vil snakke hele tiden. fysj. heldigvis motte vi en ung amerikaner som bare var pa gjennomreise, sann som oss, og som var ganske lur. han hadde noe sosial intelligens iallfall, visste assen han skulle oppfore seg. sa vi klarte a ha noen givende samtaler. og pa sondagen tok det oss 12 timer a komme oss hjem. det tar egentlig 2 timer mde bat fra placencia til puerto cortes... dritt. men det var verdt alt stresset:) to nye land pa lista:D
Sa hadde jeg to dager i tegus med hege, men jeg hangla fortsatt litt, sa det ble ikke det helt store. greit a mote henne igjen bare. og pa onsdagen var det midstaycamp. da dro alle 18 AFSere til Copan ruinas, mayaruinene som de har her. Det var KULT! Hege som har vaert i Macchu Picchu ble ikke overbevist, men for meg var det ganske fantastisk. og pa ettermiddagen skulle vi ut og ri, og da kom det selvfolgelig et helsikes regnskyll... og jeg fikk den nesty tregeste hesten av ALLE. BAre cecilia fra sverige sin hest var treigere. fytti. jeg ble kjempeskitten og veldig kald, sa na har jeg en ganske kraftig forkjolelse. Anne er skikkelig bekymra for meg, og sa jeg matte bare ta det med ro de forste dagene pa cuba. det gar jo ikke... menmen, skal kle meg etter forholdene iallfall:) vi skal gjore MASSE pa cuba! Ida har laga planen. og den virker bra. far sett mye slik. og sa ma jeg bare si takk til pappa som fikser opp selv om jeg vekker ham midt pa natta for ting som jeg burde ha orden pa selv. setter pris pa det. en gang om ikke sa lenge skal jeg lage en liste over ting som jeg gleder meg a komme hjem til! gled dere! Varme hilsener til alle sammen, i Kristiansand og Trondheim, og hvor dere ellers matte befinne dere. Haper alle har det bra:) Trine

ya to maneder.

Na har det gatt salig fort i svingene her, altsa. plutselig skal vi pa midstayorientation, og det foles som om vi snart skal hjem, nesten. og det har jeg virkelig ikke lyst til! denne helga var knallbra, rett og slett. pa fredagen var meg og anne ute a spiste pa El Catracho, og hadde en himla fin kveld. vi har til og med fatt en ordentlig venn i cortes! han er en ordentlig latino, pa norsk ville vi sagt pikenes jens, men det gjor liksom ikke sa mye. ikke sa lenge vi vet hvor vi har dem. og han er himla morsom iallfall:) ofg pa lordag sto vi opp altfor tidlig for a dra til los aguas termales med la pita, octavo grado ( det er de jeg liker best...) . vi venta pa profe daisy i et par timer, og sa kom bussen forbi sa vi dro heller med den. kan ikke regne med noen andre enn seg selv. anne blei flyt forbanna, men jeg orker ikke bry meg om sant lenger. man vet at folk aldri kommer pa tida. og da vi forst var i los aguas termales var det knallknallknall!!! fy soren! det er varme kilder, akkurat sann som pa island, og det ser utrolig kult ut! damper masse, og vannet er kokvarmt, og en japaner har laget et basseng som alle bader i med mer lunka vann. og hvis du blir litt for varm/klam, kan du bare ga ned og bade i elva. ikke ille. og a leke med alle ungene er og ganske underholdende. eller, de er fra 12 til 16 ar kanskje. men de oppforte seg som barn, iallfall:) snille barn for det meste. jeg har blitt sa himla glad i dem! det slo meg na i helga. jeg tror virkelig ikke jeg har lyst til a dra hjem, og jeg har nesten ikke lyst til a dra til cuba, siden det betyr en uke vekke fra la pita. psaikopaiko. men det er ikke alltid like goy, det ma sies. i dag matte jeg bare ga igjen, fordi daisy synes jeg hadde pa meg for korte shorts. det var en smule merkelig. menmen, en ekstra fridag er ikke sa faelt:) betyr at jeg kan skrive litt pa bloggen:) vi ble i los aguas termales i 2 timer, og sa tok vi bussen til Tela for a feire Ida sin bursdag. Kristine hadde fiksa og ordna masse, og alt var veeeldig goy. men da alle ville ga ut og danse klokka elleve, var jeg sa trott (siden vi sto opp syv pa morraen, og var a bada leeenge) at jeg bare gikk og la meg. gikk visst ikke glipp av sa mye, utelivet i tela er ikke det helt store. dessuten ble de som skulle kjore dem hjem stoppa av politiet, og det er aldri spesielt hyggelig. klokken syv neste morgen gikk strommen i hele byen, og ingenting virket. da dro vi heller pa stranda i en times tid, for vi vente nesa hjemover. jeg og anne. alle de norske var i tela. og litt diverse andre bekjentskaper. mens vi venta pa bussen sa vi Tyskland-Brasil kvinnefotball. for noen brutale kvinnfolk, fra tyskland! hjelpes! er ikke rart de vinner! og bussen lakk. matte skifte plass for ikke a bli klissblaut. men da fikk jeg kontakt med tre unger i bilen foran, og det laga et helt lite show for meg da de merka at de hadde publikum:) sann hadde aldri skjedd i norge! da vi kom hjem matte vi i kirka, det er ganske kjedelig. men det er den eneste husregelen vi har, faktisk. ma jo ofre litt, det er bare sondag kveld. hadde vaert vaerre om det var tidlig i morgengry. uffa. og i kveld er det kinokveld. det blir nok ogsa bra. skal bare hjem og skifte:p drar til belize pa fredag, haper det blir en bra tur. og sa er det faktisk to uker med bare reising hele tiden. kan bli bra.
me encanta honduras! tror det blir himla kjipt a dra hjem igjen, altsa. vi far se...

livet gar videre

heisann.
na har det skjedd endel her siden sist, vil jeg si. forst spilte honduras mot ecuador her, forrige onsdag i san pedro sula. da dro jeg og anne fra purto cortes, ida fra el progreso og hege fra tegus til sps for a delta i festlighetene. det var anne sin aller forste ordentlige fotballkamp, selv om tyskland hadde vm for et ar siden. herremin sier na jeg. men hun hadde en sabla bra kveld, og det hadde vi vel igrunnen alle sammen. spesielt siden honduras veldig overraskende faktisk vant 2-1 over ecuador, som egentlig er ti ganger bedre... jaja, tror det var vi norskene som bragte lykke til kampen. og neste dag vakna vi til en sms fra en venn: sus amigas salieron en la prensa... la prensa er den storste avisa i san pedro, og der var det et bilde av meg og hege, i honduras´drakt, og med ansiktsmaling, hvor tittelen lod: gringas catrachas. gringas er som dere sikkert vet amerikanere, men catrachas er det honduranerne kaller seg selv, sa det tar vi som et kompliment. det var ca. 30 000 mennesker pa kampen, sa vi er litt smafornoyd med a komme i avisa. neste gang gar vi for forsiden.
Sa dro vi til tegus i helga for a se nasjonaldagen, paradene og alt sann, men pa lordag 15. september var vi sa sykt slitne at vi heller la a slacka heeeele dagen, sa pa film og spiste pizza. sa paradene pa tv, da, men det virka ikke som om vi gikk glipp av sa mye. og pa utestedet kabbala kjenner vi na halvparten av bartenderne, og alle er veldig: pick-me pick-me, hvis det er NOE SOM HELST dere trenger, bare si ifra, til meg. det er ganske morro:)
sa nar jeg kom tilbake til puerto cortes venta jeg i fire timer pa la doctora, afs-personen her, som er kjempeopptatt hele tiden, for at noen skulle vaere med a si til min familie hvorfor jeg ikke ville bo der lenger. jeg hadde vondt i magen av a vente sa lenge, og stoler ikke et sekund pa afsfolka i mitt distrikt lenger, men hos den familien jeg har flytta til na tror jeg ikke det kommer til a oppsta ett eneste problem:) alt er EXCELENTE(si det hoyt, med mork mannestemme). bor sammen med anne fra tyskland, og jennifer som er favoritthonduraneren. er akkurat som a bo pa hybel, nesten, og vi bare fjaser hele kvelden, hele tiden. og mamman var heter doña ofelia, og er ogsa et himla bra menneske. i tillegg sa er huset skikkelig fint. tror faktisk jeg blir i puerto hele tre helger pa rad na! er ikke noe vits i a reise heeele tiden nar alt er sa fint hjemme:) det er bare litt for mye a gjore hele tiden, uten at jeg egentlig gjor noe viktig i det hele tatt.. i dag har jeg henta visumene til cuba forresten! da er alt i box! sykt fed! na skal jeg pa jobb pa la pita, hvor jeg egentlig ikke hjelper sa himla mye, sitter mest a fjaser med ungene, men de er sa KULE og det er sa GOY! sa gleder meg litt, jah. hasta luego! haper alt er bra hjemme:)

cuba

og vi reiser til cuba 15 oktober, og kommer tilbake 22. sa vet dere det:D

bilder

tenkte bare jeg skulle vise at jeg ikke har blitt tjokk enda:)
dette er bilder fra denne uka: vi var pa stranda, og det er kuer er, og det ser sa sabla rart ut!
og pa mandag var det dia de los niños (sjekk det i ordbok, hvis du ikke forstar det) og alba luz spurte om jeg ikke kunne gjore henne en tjeneste: vaere klovn. skjonte ikke helt hva jeg skulle gjore, men det er utrolig hvor lett det er a underholde! alt du trenger er sjongleringsballer. ellers er det de sykt lite wellbehavied barna pa ccs, og jeg i honduras`landslagsdrakt, for i dag skal vi banke ecuador!
ps: norges quindelandslag vant 2-1 over canada i gar. bare sann for a fa sagt det:)
hasta luego!

jajaja.

da er jeg tilbake i puerto etter ei ukes ferie i tegus. det var sabla bra! selv om vi fikk litt problemer med en gutt som var en dust, (ikke ordentlige problemer, bare at de ikke slapp ham inn pa utesetder) fordi han ikke kledde seg ordentlig. i tegus er det dress code, du MA se ordentlig ut. eller, for jenter gar det greit uanz, men for gutter er det viktig. godt vi vanligvis henger med en rikmannsgjeng. vi ble litt slitne av a vaere ute sa mye, da, men det var sabla goy. og na er jeg tilbake til hverdagen. det er dodsvarmt, men jeg venner meg nok til det igjen. far iallfall sove. skal vise dere litt smatt etterhvert, men na ma jeg pa jobb! onsdag er det fotballkamp i san pedro, og til helga er det independence day. blir bra. hasta luego!

siste nytt fra orkanland

jeg har blitt gjort oppmerksom pa at det er en orkan i omradet fra flere hold. det var ganske tydelig at det pa tv2nyhetene hjemme var ganske bra dekning, da bade jeg og kristine fikk meldinger fra norge saying at vi matte passe oss for orkanen felix som var pa vei rett mot oss. vi var faktisk dammen i san pedro da vi fikk meldingene, pa vei til tegus, fordi vi ble evakuert. Frivillig, dog, det var ikke egentlig nodvendig, men vi skulle til santa lucia i victor sin trearsdag uansett pa onsdag sa det var like greit. vi kjorte i en skikkelig luksusbuss, hvor vi fikk ships og brus og pledd. men vi ble hysjet pa av en gal japaner og av bussmannen fordi vi var litt hoylydte. jaja. kom fram til tegus klokka syv, og neste dag venta og venta og venta vi pa orkanen. grunnen til at alle var sa nervose var at den oppforte seg akkurat slik som mitch gjorde for syv ar siden, og mitch odela store deler av landet. begge kom fra samme sted, og begge var en level 5 hurricane. men sa i gar sa de at den hadde skifta retning og kom rett mot tegus, vi tenkte vi hadde dratt fra asken til ilden. men ilopet av dagen sa skjedde det ingen verdens ting. vi dro pa et kjopesenter, og gikk pa kino, og etterpa gikk vi ut. det eneste vi egentlig merka noe til var at det var red alert, da er det nemlig ikke lov a selge alkohol. det er en av reglene etter mitch, da mange folk var redde, og draklk seg snydens,og nekta a ga ut av husene sine og ble borte i vannmengdene. vi ville gjerne tatt en pils for a roe hege sine nerver:p hun blei plutselig litt nervos da butikkene pa kjopesenteret stengte. da vi kjorte hjemover mot santa lucia begynte det i det mninste a regne litt, sa vi har pa en mate opplevd en orkan, og evakuering og sant. men det eneste vi folte pa kroppen var et par regndraper da vi gikk fra bilen og inn i huset. med andre ord: its all good. ingenting a bekymre seg for. alt var en gedigen overdrivelse, som det meste egentlig er her nede. men det er bra de tar sine forhandsregler, horte at orkanen var verre i nicaragua, og der hadde de ikke forberedt seg i det hele tatt.

men na er vi altsa i tegus, og vi blir her helt til sondag. ei ukes ferie er ganske greit. na skal vi ut i kveld, og i morgen er det bursdagsfeiring med pinatat og kake og pizza.. mmmm. og jeg ma bare fa bestilt billetter til cuba og sa er alt i skjonneste orden:) haper alt er bra hjemme, og ikke bekymre dere for oss. her er det ikke sa farlig som dere tror:)

verden gar videre

ja, da var jeg tilbake i puerto etter 5 dager i tegucigalpa med alle de norske jentene. det var himla goy! vi var ute pa fredag, pa et annet sted enn bamboo: kabbala. ikke like mye dansing, men det var ikke som a vaere hjemme fordetom. forst gikk vi og spiste med erasmo, min nye yndlingshondurianer. he passed the test, han provde seg ikke pa noen av oss hele helga! han er bare koskoskos! ble litt trobbel mellom guttene nar vi skulle hjem pa kvelden, menmen... det ordna seg sann ca. og neste dag var det bursdagsshopping til kari. hun fikk en rosa tskjorte med: its my birthday, buy me a drink. ganske fet. kredittkortet mitt er fortsatt sann at det bare virker litt nar det vil, men nar det forst virker blir jeg lykkelig. sa aldri sa galt at det ikke er godt for noe. jeg fikk ogsa shoppa litt, bare samme klaer som hege:) hun har gjort den harde serarchen, og bare viste meg hvor tingene var. muy practico! sa var vi pa mall multiolaza og spiste dougnuts og traff vertsfamilyn fra santa lucia. victor var plutselig kjempesjenert! men himla sot. det er egentlig mest praktisk nar de er sjenerte, alle ungene er sa slitsomme her! fikk vite at 3arsdagen blir fredag morgen om 2 uker til. det betyr ny reunion i tegus da! woohoo! foles nesten som i belgia, reise rundt med coole folk hele tida:D pa lordagen var det au grillfest hos erasmo, bursdagsfeiring. erasmos venner var der, de er og kule folk, og cecilia fra sverige og vertssosteren hennes. vi snakka nesten ikke norsk sammen engang! veldig inkluderende denne kvelden:) smakte ikke sa mye av maten, dog, og det var kanskje like greit, for vi tror kari ble matforgifta av dette.. jaja. kaka var god og pinataen slo an:) uheldigvis hadde hege med seg videokamera denne kvelden. selv om det er ganske goy, da:) etterpa var vi pa bamboo en stund, og sa spiste vi verdens beste pizza pa on the run. pruta ned taxien fra 200 til 120 lempira og kom hjem ca. fire. hege bor med en dame pa rundt 50 som heter rosa og er kjempehyggelig! og siden vi var litt syke pa sondagen, ble vi der til mandag. pa mandag var det streik, sa alle veikryssene ut av tegus var blokkert, sa vi ble til tirsdag:) funket fett. spiste sa sykt mye junkfood at jeg sikkert gikk opp 5 kilo, men det var det verdt:) forskjellen fra tegus til sps er som a dra fra norge i desember til kanarioyene. en vegg av hete. fytti. men det er bare og bli vant med det igjen. hjemme her har anne fra tyskland = annemania flytta fra sin forste familie, fordi de ikke likte at hun hadde kjaereste... jaja. hun bor med jennifer fra skolen na, og alt her er topp. snakka med tania i dag, for at hun kunne forklare til mine vertsforeldre at jeg ikke er her for a jobbe i huset/skolen hennes, men for a jobbe i la pita... tror det gar greit na. vi har det egentlig veldig slaeck. chill. i gar var vi pa kino pa ratatouille, med spanske stemmer. fikk inspirasjon til en kveld med italiensk mat. det har flytta inn ei italiensk jente hos bestemora mi her, men hun har allerede lyst til a bytte familie. det er litt vittig, for bestemora sier at hun er det beste som har hendt henne. er bare at de bor litt langt borte fra skolen, og alt er jo muy peligroso. vi far se.. jeg haper hun blir. hun var koslig. jeg sto opp klokka halv seks i dag morges for a mote henne...:) og na skal jeg pa la pita for forste gang siden torsdag. digg med streik noen ganger:) til helga tror jeg jeg skal til sps med anne, og mote 5 andre afsere. blir og bra. alt gar nesten som pa skinner:) hvis bare kortet mitt virker nar jeg gar na, kan jeg ikke be om mer:p hasta luego!

la vida.

jepp, jeg er fortsatt hos familien tome. de er egentlig ganske ok, bortsett fra at de ikke snakker sa mye med meg. bortsett fra barna da. de snakker konstant, og er egentlig ikke sa veeeeldig interessante. jeg spurte om de hadde noen boker, og jeg fikk ei bok om hvordan behandle sin esposa korrekt, sette pris pa henne og leve etter guds ord. det var ordentlig morsomt! men ejg tror meningen var at det skulle vaer educative. jaja. det goyeste av alkt var at don gabriel hadde treket under det han syns var viktig:) na er det yellow alert pa hurricanefronten her. men det er egentlig ikke sa farlig. bare regner, ikke noe vind. men det regner inn i husene. taket lekker. det er akkurat som i en tegnefilm, man ma sette ut kopper og kar. dette skjedde pa lordag au, da alba ikke var hjemme, og don gabriel er totalt hjelpeslos. tror ike han kan tenke sa mye,. han er en raring. denne helga var vi ute bade pa fredag og lordag. matte vaere inne klokka 11, og da kom bestemora innom og sjekk a at vi, jeg og anne, var pa rommet. er ikke helt som hjemme. men bestemora er fantastisk! og sa skulle det vaere en slags festival ui cieneguita ppa stranda palordag, men den regna vekk. den kvelden fikk jeg sove hos juanita, som ikke er ei kjerring likevel. hun er skikkelig hyggelig. dro pa tur med deres familie pa sondagen, var nesten i guatemala og bada i en rio, og grilla. fikk sitte pbakpa pickupen til og med! det er sa sykt goy!!! malet mitt denne uka er a finne en hionduraner som har en pickup og som har lyst til a kjore rundt med oss. i kveld skal jeg og anne og jennifer som er laerer pa skolen til alba pa harry potter. det blir bra. na er jeg pa vei til jobb pa la pitea, pa sykkel. i en kort shooprts. er siste gangen jeg drar i kort shorts. skjonner ikke assen jeg skal fa noen farge nar jeg bor sa langt fra stranda (30min med sykkel) me lyt sja. vi har fatt vare skreddersydde outfits fra en dame til skolen.. skjort, bukse og 2 bluser. det ser fryktleig ut! men veldig offisielt. skal bruke det pa jobbintervju hjemme kanskje. det kosta iallfall ingenting. 240lempira for de fire plaggene. det er ca 80 kroner. herrejemini! anne har truffet noen toffe typer fra belize. de er gale men ganske ok a henge med. tror vi skal til belize ei uke for a se assen ting funker der. jeg er litt smasyk og tror ikke jeg blir frisk for jeg venner meg til luftfuktiheten her. det tar nojk ei stund. og til helga skal vi feire kari sin bursdag i tegus. det blir bra. alle de norske sammen igjen:) takk for na!

jajaja.

OKej, da har det gatt ca. en uke her. i dag har jeg fortalt familien min at jeg ikke kommer til a jobbe pa den skolen som mammaen skal starte, det ville betydd en arbeidsdag fra klokka 7 om morraen til klokka 1800 om kvelden, and im not up for it. jeg haper det gar bra ffordetom, men det kan hende det skjaerer seg. de vil helst ha litt arbeidskraft, og HUFSA som er afs-representanten her er ei KJERRING som sier: jaja, de er jo her for a arbeide. manedslonna er forresten 2000 lempira, ca 600 kroner. de trodde jeg ille gjore det for pengene. herregud. men de er veldig koselige, da. alle er veldig opptatt av at jeg burde bli kristen. eller, akseptere at jesus dode for vare synder, og slippe ham inn i hjertet mitt. jajaja. alt jeg kan gjore er a nikke og smile. trorke det, for a si det sann. jeg har flyttet inn pa mitt eget rom i natt, og der er det ikke aircondition. dette forte til at jeg ikke sov noe i natt. og jeg har vaert firkjolet ei lita stund, sa i dag var jeg syk. det var noe dritt. og i tillegg matte jeg fortelle dem om arbeidssituasjonen. det er ALTFOR mye! i tillegg matte jeg ha brukt ca. 3 timer pa a forberede morgendagens timer, pa engelsk, til barn som ikke skjonner noenting engelsk! herregud, de er et rart folkeslag altsa. kan ikke dette med a gi klare beskjeder, savner nesten pappan min litt, med sin forkjaerlighet for a gjenta ting om og om og om igjen:) <3 haper at alt ordner seg. skal prove a vaere snill og grei. denne helga er det ferias i puerto cortes, og vi skal ut for forste gang:) det blir bra. neste helg skal alle norskene til tegus for a feire KARI sin bursdag. det blir konge. temperaturen her pa kysten er ca. 30 grader, hele tiden. det er litt i meste laget for meg. haper kroppen venner seg til det. skal begynne a sykle til jobben, det tar a en halvtime, og sann blir jeg litt brun au:) trenger litt mosjon, har spist mer junkfood her nede, enn pa de siste 5 ara tror jeg. men klarer jo ikke fa ned sa mye, pga. varmen. jejeje. folte meg utrolig kjip for i dag, men na begynner ting a ta seg opp. nar jeg satt meg ned her, pa internettcafeen, kom en amerikaner som har bodd her ett as hen til meg og sa HEI, wazup, sa na har jeg en venn her. han kan spansk og bnor alene og jeg tror han er kristen. han heter brian og vi skal ha det goy! na trenger jeg bare noen honduranske venner. haper alt er vel hjemme!:) tell me what happens! i wanna know!

ny by, ny familie.

dette er min soster igresia (dongri) og hennes bestevenninne valeria (gronn) Den storste mannen er julio, verdens koseligste mann, og den andre er sjefen min pa skolen hvor jeg skal jobbe.

Jeg og anne fra tyskland med vare nyinnkjopte svommebriller.

kvinnebussen som tok oss fra san pedro sula til ppuerto cortes. mye kakling, for a si det sann.

De KULE japanerne sin KULE pinatafest pa cehdeskolen i santa lucia.

Jepp, da hr vi altsa blitt skilt, alle norskene. Var litt trist, men cest la vie. Den siste fredagen var vi ute sammen alle 5, og Mr. Muscle, Ida og Karis vertsfar her, og kjaeresten hans, hanni. det er den goyeste kvelden pa leeeeenge. De er de kuleste folkene i hele honduras, tror jeg! Var litt trist a dra, ja, men vi ser nok de fleste igjen. Skal tilbake til Tegus 4. september fora da fyller Vicctor Alejandro tre ar. Blir bra.

Og her , i Puerto Cortes er alt ok. Standaren pa huset jeg bor i er kjempe, men familien er veldig, veldig kristen. Ungene er herlige, men snakker bare til meg pa engelsk. Jeg svarer pa mongospansk, men haper de blir lei av engelsk. kommer ikke til a laere noe pa denne maten. den naermeste afseren er Anne fra tyskland. tar ca en halvtime med buss, eller noe, tror jeg- og afs-ansvalig julio bor og i naerheten. han er fantastisk!

Tror det blir mye jobbing. skal forst vaere pa skolen der jeg bor fra 7-11, som engelsklaerer, og sa pa la pite fra 13-17 sann ca. men blit godt a ikke vaere i huset hele tiden. Ungene er skjonne, men de maser faelt. de lar meg ikke fa vaere alene et sekund. og sa lyver de, og sier jeg kommer til a bli drept hvis jeg gar ut her. mye farligere enn i tegus. HAHA det er ikke sanet. skal se assen det gar med familien tome, men allerede na sa julio at jeg kan fa bytte til en laerer pa den skolen jeg skal jobbe hvis det blir for ye. Han er KUL! fytti.

Og ja, by the way sa har jeg bada i karibien:D i love it!. men det er sykt varmt her, jeg svetter vekk. har en sykikel, og forsoker a laere meg litt om byen na. det er ikke sa lett a skjonne den. men poco a poco sa kommer det vel. jeg haper alt gar bra her. skal gjore mitt beste iallfall:)

Soy Hondureña

og hotellet vi bodde pa den forste helga

dette er miami fra lufta

na har jeg vaert her i litt over ei uke, og alt bare fortsetter a vaere fint. I dag streika alle drosjene fordi regjeringen vil gjore det ulovlig a ha drosjebiler fra for 1985.dette betyr at alle veiene ut av tgucigalpa er stengt, og ingen av de andre kom seg pa skolen i dag. dette betyr fri. det er digg. alt jeg og kristine har gjort er a slenge pa sofaen a lese, noe vi har gjort siden klokken atte i dag morges. vet ikke hva som skjedde, men dognrytmen her er litt annerledes enn hjemme. spesielt siden vi bor hos en smabarnsfamilie. de snakker om at de var ute , alene, skikkelig seint pa stranda ei gang, og at det var helt trygt. ingenting skjedde. da var klokka ni pa kveelden. er ikke som heime nei. men er kos. vi er litt uti var andre uke med spanskkurs na, og begynner a bli ganske lei. pa fredag er siste dag, da skal vi lage noe typisk fra vare respektive land. jeg tenker sjokoladekake er bra. og sa, pa lordag, reiser vi videre til der vi skal jobbe a bo. jeg skal til smabyen omoa ved karibien, og rett ved siden av guatemala. det er 5000 innbyggere der, og ingenting a gjore har jeg hort. men jeg skal jobbe i puerto cortes, og avstandene her er egentlig ikke sa veldig store. vedder pa at alle vi 5 norske besoker hverandre ilopet av halvaret. blir spennende a mote den nye vertsfamilien. har begynt a bli littebitt lei av victor pa 2 ar, som er verdens mest bortskjemte gutt kanskje, sa blir fint med vertssosken pa 6 - 12 ar. temperaturen varierer noe veldig, akkurat na er det kanskje 30 grader. har ikke blitt neger enda, for juanira syns nordboere er rare som bare flater ut i sola, og sier vi bor ta det rolig. tenker det gar greit. har jo et par maneder igjen for a si det sann. hadde litt hjemlengsel, overraskende nok, men det forsvant med engang jeg spiste litt sjokolade. det er svaret pa det meste. skal na forsoke a laste opp noen bilder. kryss fingrene for at det funker.